Backslash Escape / Unescape

Escape quotes, tabs and newlines for string literals, then reverse the process when needed.